Дмитрий, добрый вечер.
Под software radio systems понимается широкий класс радиоустройств, функциональное назначение которых меняется программным образом, т.е. программная реконфигурация под конкретные задачи. Неотемлимыми частями такой системы являются аналоговый тракт для усиления и фильтрации радиосигнала, квадратурный преобразователь частоты для переноса спектра сигнала на некоторую ПЧ и двухканальный АЦП. На выходе АЦП IQ-компоненты сигнала, с которыми можно делать все, что угодно: надо - делается ЦОС в соответствии с PHY спецификации GSM, нужно другое - не проблема, меняем программу - и уже wifi, dect, DVB и т.п. Если производительность системы небольшая, IQ-компоненты можно непосредственно передавать по USB, на звуковую карту или через ethernet порт непосредственно в RTOS - производительности хватит. Если требуется высокая пропускная способность, то применяется FPGA либо для децимации, либо для размещения на ней критической части ЦОС (демодулятор, декодер, эквалайзер и т.п.). Это весьма перспективное направление, основа цифровых приемников и передатчиков.
Что касается Вашего вопроса и предложения. Если честно, не понимаю Вашей неуверенности - я еще раз внимательно прочитал Ваше задание и оно вполне уместное. Основная задача состоит не в том, чтобы запустить сервер в эксплуатацию, а в том, чтобы разобраться - что это такое, как он устроен, из каких подсистем состоит, какие задачи он может выполнять и где успешно функционирует. Считаю ,что это хорошая исследовательская задача, которая вполне по силам студенту 4 курса радиофакультета.
Многого от самостоятельной работы я не ожидаю, это, по существу, Ваше с ребятами первое погружение в предметную область. И бояться здесь нечего. Тему Ратникова делить на двоих нецелесообразно, считаю, что он сможет справиться один - как мне представляется, потенциала у него для этого достаточно. Желания бы ему еще и твердсти духа